帳號
 (請輸入E-mail)
密碼
 
 1.NLP顧問師養成班
 2.成人專班
 3.部落深耕計劃
 4.企業專班
 5.英文天使計畫
 6.原來 NLP 是這樣用的
 7.用 NLP 寫歷史
 8.王葆琴老師的話
 1.讓精采案例去旅行
 2.解惑篇
 3.守候禪修部落格
 4.讓書去旅行
 5.守候日記
 6.NLPer與業力法則
 7.小說接龍
 8.NLP臨時政府
 9.NLP精彩人物
NLP.課程粉絲專頁
 
聲明書 | 版主的話

Q:(1360) 對價值觀下「定義」,「定義」這個字有時會讓人想要去解釋它,例如:想要去解釋「快樂」是什麼意思。如果改成對價值觀下「準則」會不會更貼切呢?
英文老師 於2009-04-11 08:55:30提問
A: 如果「準則」這個字義
在您釐清自己價值觀時完全清楚瞭解,
那您這麼使用,絕對沒問題。

由您的提問,猜測您是位英文程度很高的人,
您是不是將「定義」再翻回英文?
較不建議您這麼做,
特別是當您用來幫別人釐清價值觀時。

因為「定義」
乃針對大多數對英文不熟悉的人所設計出來的用詞,
「定義」這個詞較為大多數人所熟悉、易懂,
如果要用「準則」,
則擔心的是
多數人對此用詞較不熟悉,
或 誤認為是「細則」
故老師會以「定義」一詞設計為上課內容。

版主 於回答
 
印度朝聖之旅
.NLP課程影片分享
王月Ⅰ
菁英三班花絮-1
甚麼廣告看了就想買
太貴了的影片(上)
太貴了的影片(下)
心經隨喜
真原醫:21世紀最完整的預防醫學
川普清崎-點石成金
走進阿蘭若
性是生命的一大公案--一個禪者眼中的男女
大象與跳蚤:預見組織與個人的未來
你拿什麼定義自己?:組織大師韓第的生命故事
落花尋僧去
禪的生活 〈禪修指引系列〉
當心經遇上量子物理


著作權所有 Copyright © 2009-2012 solv-all! Entrust solv-all with all your needs.